Pompei, l'Anfiteatro romano come l'Arena Mediterranea