Barry Lyndon, come far rivivere un mito